Welke single vrouw slaagt erin Jan eindelijk te 'triggeren'?

De single hunks Jan, Roel en Stephane krijgen weer heel wat naar liefde hunkerende dames over de vloer: verlegen meisjes, wulpse vrouwen, geboren verleidsters en naar seks smachtende mama's. 
En eindelijk gebeurt het: Jan wordt voor het eerst "getriggerd" en is volledig van zijn melk in de nabijheid van de vurige veertiger Heidi. Stephane wordt belaagd door hitsige cougars en Roel verdrinkt in de ogen van de lieve maar ondeugende Carolien... 
Annelien voelt de mannen aan de tand over ontrouw.

Singl3s - Morgen om 21u15 bij VIJF